వాషింగ్టన్, యునైటెడ్ స్టేట్స్:
కొలంబియా యుఎస్ బహిష్కరణలను వెనక్కి నెట్టినట్లు అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ తెలుసుకున్నప్పుడు, అతని భారీ వాణిజ్య యుద్ధానికి అతని బెదిరింపు వాటాను నిర్దేశించింది: సహకారం, లేకపోతే.
సుంకాలు, 2017 నుండి 2021 వరకు అతని మొదటి పదవీకాలంలో ఉన్నట్లే, ప్రపంచ వేదికపై ట్రంప్ యొక్క ఎంపిక ఆయుధం.
వారు చైనా వంటి యుఎస్ మిత్రులు మరియు ప్రత్యర్థుల రెండింటికి వ్యతిరేకంగా ఒక వ్యూహాన్ని ఎంత విజయవంతం చేశారో చెప్పడం చాలా తొందరగా ఉన్నప్పటికీ, ట్రంప్ – తన చర్చల నైపుణ్యాలపై తనను తాను గర్విస్తున్నవాడు – పొందడానికి కఠినమైన మార్గాన్ని తీసుకోవడానికి వెనుకాడడు. అతను ఏమి కోరుకుంటున్నారు.
‘పరపతి’
వాషింగ్టన్ మరియు బొగోటా మధ్య డ్యూలింగ్ సుంకం బెదిరింపులతో ఆదివారం రోలర్‌కోస్టర్ ఆదివారం తరువాత, కొలంబియా అధ్యక్షుడు గుస్టావో పెట్రో వెనక్కి తగ్గారని మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి వలస వచ్చినవారిని తిరిగి చెల్లించే నిబంధనలను అంగీకరించారని వైట్ హౌస్ తెలిపింది.
బహిష్కరించబడిన వలసదారులను మోస్తున్న రెండు సైనిక విమానాలను అంగీకరించడానికి పెట్రో నిరాకరించినందుకు పెట్రోకు తీవ్ర ప్రతిస్పందనగా దిగుమతి చేసుకున్న అన్ని కొలంబియన్ వస్తువులపై 25 శాతం సుంకాలను వసూలు చేస్తామని ట్రంప్ మొదట బెదిరించారు.
వలసదారులను “గౌరవంగా” చికిత్స చేయాలని వామపక్ష పెట్రో తన డిమాండ్‌ను అంగీకరించాడా అనేది స్పష్టంగా తెలియలేదు.
వలసదారులను ఫెర్రీ చేయడానికి బొగోటా పంపిన విమానాలు సోమవారం లేదా మంగళవారం నాటికి “తాజాగా” తిరిగి వస్తాయి, కొలంబియా యునైటెడ్ స్టేట్స్ రాయబారి డేనియల్ గార్సియా పెనా ప్రకారం.
నాన్ -పార్టిసాన్ వుడ్రో విల్సన్ సెంటర్ థింక్ ట్యాంక్ యొక్క చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్ ఎడ్డీ అసేవెడో, పెట్రో “కొలంబియాతో యునైటెడ్ స్టేట్స్ కలిగి ఉన్న పరపతి మొత్తం గురించి త్వరగా తెలుసుకున్నాడు మరియు అతని నిర్లక్ష్య నిర్ణయం దెబ్బతింటుందని” అని అన్నారు.
“గత ఏడాది మాత్రమే, యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి తిరిగి కొలంబియాకు బహిష్కరించబడిన 14,000 మంది కొలంబియన్లలో పెట్రోకు అనుమతించడంలో సమస్య లేదు” అని అసేవెడో చెప్పారు.
చర్యలో ‘అమెరికా ఫస్ట్’
వైట్ హౌస్ ప్రతినిధి కరోలిన్ లెవిట్ ఆదివారం విజయాన్ని ప్రకటించాడు: “ఈ రోజు సంఘటనలు అమెరికాను మళ్లీ గౌరవించాయని ప్రపంచానికి స్పష్టం చేశాయి.”
ట్రంప్ స్వయంగా ఈ మనోభావాలను ప్రతిధ్వనిస్తూ, వైమానిక దళం వన్లో విలేకరులతో మాట్లాడుతూ, “కొలంబియా స్పాట్ ను చూడటానికి ఇది ప్రపంచానికి బాగా ఉపయోగపడుతుంది”.
వలసదారుల సామూహిక బహిష్కరణల కోసం ట్రంప్ యొక్క ప్రణాళిక అతన్ని లాటిన్ అమెరికా అంతటా ప్రభుత్వాలతో సంభావ్య ఘర్షణ కోర్సులో ఉంచింది, ఇది యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క 11 మిలియన్ల మంది నమోదుకాని వలసదారులలో చాలా మందికి అసలు నిలయం.
“పంపబడుతున్న సందేశం ఏమిటంటే, ట్రంప్ పరిపాలన ఈ సాధనాలను ఉపయోగించడానికి ఎంత సిద్ధంగా ఉంది, మరియు పరిపాలన యొక్క మొదటి వారంలో వారికి ఆ విషయాన్ని అందించే అవకాశం లభించింది, నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, వారికి చాలా ఆనందంగా ఉంది,” కొలంబియాలో మాజీ అమెరికా రాయబారి కెవిన్ విట్టేకర్ ఇప్పుడు అట్లాంటిక్ కౌన్సిల్‌లో నాన్-రెసిడెంట్ ఫెలోగా పనిచేస్తున్నారు.
ప్రచార బాటలో అతను చేసిన వాగ్దానాలకు నిజం, ట్రంప్ తన “అమెరికా ఫస్ట్” దౌత్య విశ్వసనీయతను అమలు చేయడానికి తన మొదటి వారం తిరిగి అధికారంలో గడిపాడు.
అలా చేస్తే, కెనడా మరియు మెక్సికోలకు వ్యతిరేకంగా సుంకాలను వసూలు చేస్తామని బెదిరించాడు, వారు తన ఇమ్మిగ్రేషన్ డిమాండ్లను పాటించకపోతే.
అతను సంతకం చేసిన కార్యనిర్వాహక ఉత్తర్వుల సమయంలో పారిస్ వాతావరణ ఒప్పందం మరియు ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (WHO) నుండి యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఉపసంహరణను ప్రకటించాడు.
అదనంగా, ట్రంప్ అమెరికాకు విరామం ఇవ్వమని ఆదేశించారు – ఈజిప్ట్, ఇజ్రాయెల్ మరియు అత్యవసర ఆహార సహాయం మినహా – ఇది తన ఎజెండాతో కలిసిపోతుందో లేదో చూడటానికి పూర్తి సమీక్ష జరిగే వరకు.
పనామా కాలువపై నియంత్రణను “తిరిగి తీసుకుంటారని” ట్రంప్ బెదిరించారు, 51 వ రాష్ట్రంగా మారడం కెనడా యొక్క ఉత్తమ ఆసక్తి అని పేర్కొన్నారు మరియు డెన్మార్క్ యొక్క స్వయంప్రతిపత్త భూభాగమైన గ్రీన్లాండ్‌ను అనుబంధించాలనే తన కోరికను పునరుద్ఘాటించారు.
తరువాతి సందర్భంలో, ట్రంప్ తోటి నాటో మిత్రదేశానికి వ్యతిరేకంగా సుంకాలను బ్రాండ్ చేశారు.
గత వారం దావోస్ ఫోరమ్‌లో, ట్రంప్ ఒక వీడియో కాల్‌లో వ్యాపార నాయకుల ప్రేక్షకులకు యునైటెడ్ స్టేట్స్లో వచ్చి వస్తువులను ఉత్పత్తి చేయడానికి సిద్ధంగా ఉండాలని, లేకపోతే సుంకాలు చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉండాలని చెప్పారు.
(హెడ్‌లైన్ మినహా, ఈ కథను ఎన్‌డిటివి సిబ్బంది సవరించలేదు మరియు సిండికేటెడ్ ఫీడ్ నుండి ప్రచురించబడింది.)
